Vorig jaar bracht ik al eens een ode aan de Mama Appelsapjes van de heren dj’s Timur en Ramon van 3FM. Toen ontdekte ik immers mijn eigen woonplaats Oudega in het liedje Best I Ever Had van Gavin DeGraw. Inmiddels heb ik meer Friese pareltjes gevonden, die ik graag met u deel.
We beginnen met zanger Eddie Vedder van Pearl Jam, die in de prachtige ballade Just Breathe op zijn beurt weer een ode brengt aan onze altijd galante weerman Piet Paulusma. En waar kennen we Piet nou beter van dan van z'n onweerstaanbare en tegelijkertijd onverstaanbare 'Oant moarn!'
Iedere Hollander kent Friesland van Piets 'Oant moarn'. Daar doen we wat mee, dachten ze in Amerika. En dus draagt Eddie de legendarische strofe voor op een manier die u nog nooit eerder hebt gehoord. Fluisterend wordt Piet geciteerd. Gelooft u 't niet? Luistert u zelf. Exact na 50 seconden is het raak.
Dat moet beter kunnen, dacht de Engelse muziekproducent Alex Adair. In zijn nummer Make Me Feel Better herhaalt hij het kunststukje van Piet, maar dan op z’n Fries: recht voor z’n raap. Al na zeven seconden klinkt er zo’n helder ‘Oant moarn’, dat zelfs Piet er nog jaloers op zou zijn.
Nadat de Friese toon was gezet, kreeg ook Enrique Iglesias de smaak te pakken. In zijn duet met Nicky Jam heeft hij een fabuleuze Fries Mama Appelsapje gestopt. De uitspraak is ‘poerbêst’, liet de Afûk weten. Dit Mama Appelsap zit verstopt in het lied ‘El Perdón’, verklap ik u alvast.
De Spaanse charmekoning zingt in deze megahit uiteraard over zijn droomvrouw, die hij na een lange zoektocht door een arme sloppenwijk vindt. Smachtend werpt de exotische hunk zich aan haar voeten en met zijn reikhalzende puppyogen weet hij de bevallige schone uiteraard in no time te betoveren.
Leuk, zo’n zingende multimiljonair die je de eeuwige liefde verklaart, maar op een gegeven moment wil je als droomvrouw ook weer gewoon naar huis. Zo simpel is het nou eenmaal. Bij zo’n gepassioneerd Spaans afscheid kun je echter geen ‘Oant moarn’ roepen.
En dus kozen Enrique en Nicky voor een andere kenmerkende Friese aanpak, namelijk om de daad bij het woord te voegen. Of in dit geval: het woord bij de daad. Exact op 1 minuut en 30 seconden hoort u Nicky Jam namelijk letterlijk zingen: ‘En se wol nei hûs taaaa. En se wol nei hûs taaaaahaaaa!’ Geloof uw eigen oren maar.
U hoort het: Friese Mama Appelsapjes zijn hot. Nu wordt het alleen nog tijd voor een goede naam. Een lekker bekkende variant, die de komende jaren internationaal zal doorbreken. Ik zit zelf te denken aan de term Memmen Meloenen Melange. Kan 'ie?
